En el caso de disponer de un ratón con múltiples botones se pueden activar editando el archivo /etc/X11/xorg.conf (hacemos una copia previamente) y añadiendo / modificando la sección “InputDevice” de la siguiente manera:
Section "InputDevice"
Identifier "Configured Mouse"
Driver "mouse"
Option "CorePointer"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "Protocol" "ExplorerPS/2"
Option "ZAxisMapping" "4 5"
Option "Emulate3Buttons" "true"
Option "Buttons" "7"
Option "ButtonMapping" "1 2 3 6 7"
EndSection
Mucha más información en este enlace.