Al realizar una conexión remota a través de No Machine NX a una máquina con Linux Mint 13 Maya Xfce Edition no se mostraban los textos del escritorio, solo las ventanas e imágenes. Para solucionarlo seguí los siguientes pasos:
- Cerrar todas las sesiones remotas de NX
- cd ~/Downloads
- Dependiendo de la arquitectura (en los siguientes puntos tenerlo en cuenta):
- mkdir libcairo
- dpkg -x libcairo2_1.10.2-6.1ubuntu2_amd64.deb libcairo/
- sudo mkdir /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcairo_orig
- sudo mv /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcairo.so.2* /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcairo_orig/
- sudo cp ~/Downloads/libcairo/usr/lib/x86_64-linux-gnu/libcairo.so.2* /usr/lib/x86_64-linux-gnu/
- Reconectar via NX.
Fuente: http://ubuntuforums.org/showthread.php?p=12345996#post12345996